注：这篇文章来自 unixdigest.com，一个个人网站。

这个网站的拥有者是位丹麦人，没有透露真实姓名。他自称 70 年代出生，12 岁开始在 Sharp MZ-800 上用 BASIC 编程，15 岁时在一家安全和通信公司找到一份技术相关的工作。现在他是系统和网络管理员、程序员，技能基本上靠自学得来。他是一位自由软件倡导者，在 Github 上免费提供了两本自己写的书，涉及 FreeBSD 操作系统 和 PHP 语言。

从他的网站来看，我认为他是个黑客——原始意义上的那种，以好奇心驱动、不停问为什么和怎么办的人。正是这样的黑客，用硅片、电路、奇思妙想和自己的双手，构建了我们今天所知的大部分世界。

所以这篇文章可以看成是抱怨；毕竟黑客观察世界的方式，和大多数人不同。

我部分认同他的观点，并且认为随着 AI 的快速发展和普及，这种情况只会变得更加严重。我认为他提出的建议很有价值。

以及，推荐一本科幻小说《6 号泵》。

---

我们用了太多抽象层次，未来看起来黯淡无光

发布于 2023-10-21，修改于 2023-11-06

今天很大一部分所谓的专家只会配置工具，但对事物在更深层次上的运作原理一无所知。这既是真正的挑战，也是未来面临的大问题。

方向盘是一种抽象，使我的驾驶更加容易。助力转向是另一个抽象层次，进一步改善了驾驶体验。抽象是好的，它们通常可以提高生活质量。

然而，在丹麦有一个谚语说：

Too little and too much spoils everything.

太少和太多都会破坏一切。

当抽象层次断裂，没有人再理解底层技术是如何工作时，这种抽象有什么价值呢？

科技行业所有事物都由非常强的盈利目的所驱动，很少对其他事情感兴趣。你要尽可能快地推出新产品或新服务。

这意味着更多的抽象和自动化、越来越少的工作者，对深层次的理解也越来越少。

如今，程序员和系统管理员不再存在，取而代之的是 DevOps，甚至 DevSecOps，IT 行业正竭力将所有任务都塞进一个岗位的工作描述中。

技术人员需要做开发（Dev）、安全（Sec）和运维（Ops），但由于没有人能够真正掌握所有这些，我们需要尽可能自动化以节省成本，并避免不同技术部门之间社交互动的复杂性。

因此，现代技术人员只被教会了如何使用特定工具，而对底层技术的了解非常有限。

技术越来越难以理解，但现代生活的许多方面都严重依赖于我们所用的科技。

当科技行业的理解水平达到这样一个低点——大多数人甚至不知道如何修理他们所用的工具时——会发生什么呢？

人们已经习惯了抽象的状态，他们认为这是正确的做法，并且他们乐于为混乱增添更多的抽象。

Yes, let’s all go back to coding in assembly!

好吧，让我们都回到汇编语言吧！

— Sarcastic comment by arrogant developer

——傲慢开发者的讽刺评论

我们确实需要抽象，毫无疑问，但每个层次的抽象都伴随着高昂的代价。讽刺的是，这最终可能导致巨大的利润损失。

Modern programming scares me in many respects, where they will just build layer after layer after layer that does nothing except translate.

在许多方面，现代编程让我感到恐惧，他们只是层层叠叠地构建，除了翻译什么也不做。

— Ken Thompson（1983 年图灵奖获得者，Unix 操作系统和 C 语言的共同发明者）

现在，大多数“安全人员”对安全知之甚少，只知道如何使用某种现成的渗透测试工具。渗透测试工具在其 Web 图形界面上显示一排绿灯，所有人就认为一切正常。

然而，一个心怀恶意的真正安全专家早已破解了系统，并在暗网上出售有价值的数据。没有任何泄露，也没有任何发现。这可以持续数年而无人察觉，因为，嗯，图形界面面板显示一切正常。

现在一些学生甚至不知道文件和文件夹是什么。

给技术学习者的建议

• 不要盲目追随炒作或趋势。
• 保持好奇心。不要只学习工具，尝试理解底层技术是如何工作的。
• 如果可能的话，至少尝试一次，手动完成配置工具所做的事情。
• 如果可能的话，尽量看看这个工具的代码。即使是对代码的基本理解也非常有价值。
• 保持好奇心。持续学习。实验。深入探索你感兴趣的技术。如果可能的话，建立一个家庭实验室，将其用作学习和尝试破坏事物的游乐场。
• 对一切提出质疑。尤其是那些对你来说毫无意义的事情。不要只是假设别人知道得更好——这样你会很快变成一个盲目的追随者。有时候别人确实知道得更好，但不要默认是这样。
• 而且要勇敢！即使这让你感觉像是独自一人，也要坚持真理和你的信念。

我在这篇文章中要表达的观点并不是说每个人都必须从第一性原理理解一切，或者不应该使用任何工具。正如我所说的，我们需要抽象化。

此外，我们有专门从事不同领域的人，例如，机械师修理卡车，而司机驾驶卡车。

而我真正关注的是工程师对技术的态度的重要性，这是从事技术工作的人所应有的。

例如，在软件开发中，太多的专家被工具和自动化所取代，越来越少人能理解他们工作所在层的底下一层。

这是一个重大问题，因为我们最终会达到一个点，那时很少有人能够修复下面几层的任何问题。事实上，我们已经在某种程度上达到了这个点。

大约半年前，我偶然遇到一些前端开发人员，他们不知道无需部署工具就可以创建网站，而且根本不需要任何 JavaScript，甚至在网站需要付款时也是如此。

我向一位朋友询问了这件事，当时他正在教一门 Python 编程课，他回答说：

Don’t be surprised by this. This is the level today. The industry wants us to mass produce people who know how to “push buttons”, not people who understand anything at a deeper level.

不要对此感到惊讶。这就是现在的水平。行业希望我们大规模生产那些只知道“按按钮”的人，而不是那些在更深层次上理解任何事物的人。

我知道总会有一些人会对更深层的内容感兴趣，但这不是重点。

重点是，在软件开发领域，我们早已达到了添加过多抽象层而理解这些层的人却很少的地步。这个行业正在自毁。

例如，如果我是前端或后端开发者，或者在进行所谓的“集成工作”，在几乎不编写代码、不了解 TCP/IP、DNS、HTTP、TLS、安全等方面的知识的情况下，仅使用现成的工具或框架来制作网站，那么当出现问题的时候，我可能就像一个拿着扭矩扳手的猴子一样无能为力。

---

本文由 Claude 和 Github Copilot 协助完成。未标明出处的配图由 FLUX-dev 生成。

本周的成果

• 配置好了 Neovide
• 新的工作流效果不错
• 终于看完了第一本《哈佛中国史》

本周的改变

• 尝试多动手多写字
• 分析工作流并改进
• 稳定地看书

做得还不错

• 能稳定地看书
• 早起也还行
• 工作进度不错

做得不太好

• 缺乏运动
• 有时候有些焦虑
• 正念练习太少

下周的目标

• 稳定看书和反思
• 练习正念
• 日常运动