可能性

维斯瓦娃·辛波斯卡（Maria Wisława Anna Szymborska，1923-2012）

李以亮 译

我喜欢电影。

我喜欢小猫。

我喜欢沿着瓦尔塔生长的橡树。

我喜欢狄更斯甚于陀思妥耶夫斯基。

我喜欢令我喜爱的人甚于人类。

我喜欢手头留着针线，以备不时之需。

我喜欢绿颜色。

我喜欢不去论证理智应为一切负责。

我喜欢例外。

我喜欢早早动身。

我喜欢跟医生说点别的。

我喜欢老式的插图。

我喜欢写诗的荒谬甚于

不写诗的荒谬。

我喜欢爱情的非周年纪念

以便可以天天庆祝。

我喜欢道德主义者，

他们从不承诺我什么。

我喜欢狡黠的好心甚于过于天真的好意。

我喜欢平民的土地。

我喜欢被征服国甚于征服国。

我喜欢有所保留。

我喜欢喧哗的地狱甚于秩序井然的地狱。

我喜欢格林童话甚于报纸的头几版。

我喜欢没有花朵的叶子甚于没有叶子的花朵。

我喜欢没被剁去尾巴的狗。

我喜欢淡颜色的眼睛，因为我是深色的。

我喜欢桌子抽屉。

我喜欢很多在此没有提及的事物

甚于很多我也没有说出的事物。

我喜欢不受约束的零

甚于后面那些列队的数字。

我喜欢萤火虫甚于星星。

我喜欢敲在木头上。

我喜欢不去管还有多久以及什么时候。

我喜欢把可能性放在心上：

存在自有它存在的道理。

---

本文由 Gemini 2.5 Pro、ChatGPT、Claude 4.0 Sonnet 协助完成。配图来自 Unsplash。

本周的成果

• 做了一点工作
• 调整睡眠
• 做一点拉伸

本周的改变

• 睡眠状况改善
• 精力状况似乎好转
• 注意力有所提升

做得还不错

• 大量拉伸
• 主动休息
• 正念行走

做得不太好

• 完成的工作不如预期
• 精力还需继续改善
• 有些工作拖延

下周的目标

• 多做拉伸
• 做一些力量练习
• 继续保持良好睡眠